IWRstromtarife.deTarifrechnerNewsletterNewsLinksServiceKontakt
Stromtarife.de


News-Archiv März 2002

28.03.2002, 16:14 Uhr
Energieversorger Meag: Rückgang des Stromabsatzes

Halle - Die Mitteldeutsche Energieversorgung AG (Meag), Halle, hat im abgelaufenen Rumpfgeschäftsjahr ein nach eigenen Angaben zufriedenstellendes Ergebnis erwirtschaftet. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 16:11 Uhr
E.ON: Expansion in Skandinavien schreitet voran

München - E.ON Energie setzt den Ausbau seiner Aktivitäten in den skandinavischen Ländern fort. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 13:20 Uhr
Bundesregierung mit Umweltpolitik zufrieden

Berlin - Die Bundesregierung zieht eine positive Bilanz ihrer bisherigen Umweltpolitik. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 13:05 Uhr
Kartellamt stellt Missbrauchsverfahren gegen E-Werk Wesertal ein

Bonn - Das Bundeskartellamt hat das Missbrauchsverfahren wegen des Verdachts überhöhter Netznutzungsentgelte gegen die Elektrizitätswerk Wesertal GmbH, Hameln, eingestellt. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 12:33 Uhr
E.ON Bayern: Sommerzeit senkt Stromverbrauch nicht

Regensburg - Die Umstellung der Uhren auf Sommerzeit senkt nach Angaben des Energieversorgers E.ON Bayern den Stromverbrauch nicht. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 11:15 Uhr
EnBW: Ministererlaubnis für E.ON mit Auflagen für akzeptabel

Berlin - Die vom Düsseldorfer Energiekonzern E.ON beantragte Ministererlaubnis für die mehrheitliche Übernahme von Ruhrgas wird von der Konkurrenz nicht mehr einheitlich abgelehnt. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 10:30 Uhr
Schröder bekennt sich zu mitteldeutscher Braunkohle

Profen/Zeitz - Bundeskanzler Schröder wirbt für die Nutzung der Braunkohle. Weiter ... (iwr)

28.03.2002, 10:24 Uhr
CDU und Grüne für Wettbewerb beim Geschäft mit Stromablesern

Hamburg - Die Stromzähler in Privathaushalten und Unternehmen sollen nach dem Willen von CDU und Grünen künftig von unabhängigen Dienstleistern angebracht und abgelesen werden. Weiter ... (iwr)

27.03.2002, 18:05 Uhr
EnBW: Meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken künftig im Internet

Karlsruhe - Analog zur Praxis des baden-württembergischen Ministeriums für Umwelt und Verkehr will die die EnBW Energie Baden-Württemberg AG "Meldepflichtige Ereignisse" in Kernkraftwerken von nun an auf einer speziell dafür eingerichteten Internet-Seite (enbw.com/presse/meldepflichtige ereignisse) veröffentlichen. Weiter ... (iwr)

27.03.2002, 14:37 Uhr
Bundesverband Erneuerbare Energien: Fachkräfte-Mangel zeichnet sich ab

Berlin - Der derzeitige Boom bei Wind-, Bio- und Solarenergie hat den Fachkräftebedarf in Deutschland deutlich ansteigen lassen. Weiter ... (iwr)

27.03.2002, 14:28 Uhr
Kein Viking Cable durch das Wattenmeer

Kiel - Das umstrittene Viking Cable durch den Nationalpark Wattenmeer wird doch nicht verlegt. Weiter ... (iwr)

26.03.2002, 16:46 Uhr
Kooperation zwischen Phönix Sonnenwärme AG und NaturEnergie AG

Grenzach-Wyhlen/Berlin - Im Rahmen einer Kooperation wollen die NaturEnergie AG, Grenzach-Wyhlen, und die Phönix SonnenWärme AG, Berlin, die Idee des "Null-Emissionshauses" weiter verbreiten. Weiter ... (iwr)

26.03.2002, 13:10 Uhr
Kölner Spendenaffäre: RWE setzt Sonderprüfung bei Trienekens an

Essen - Der Essener RWE-Konzern will mit einer eigenen Sonderprüfung die Rolle seines Tochterunternehmens Trienekens im Zusammenhang mit der Spendenaffäre bei der Kölner SPD klären. Weiter ... (iwr)

26.03.2002, 13:00 Uhr
RWE auf dem Weg zum Kostenführer im europäischen Stromgeschäft

Essen - Der Essener RWE-Konzern hat mit seinen Zahlen für das Rumpfgeschäftsjahr 2001 (1. Juli - 31. Dezember) die Schätzungen der Analysten getroffen. Weiter ... (iwr)

26.03.2002, 09:19 Uhr
Verbund Tochter APT Power Trading: Europäisches RECS-System weist großes Marktpotenzial auf

Wien - Die APT Power Trading GmbH hat als erstes Unternehmen Österreichs RECS-Zertifikate für erneuerbare Energie gehandelt. Weiter ... (iwr)

25.03.2002, 16:18 Uhr
VDN: Strukturklassen sorgen für Vergleichbarkeit der Netzentgelte und mehr Transparenz auf dem Strommarkt

Berlin - Wichtige Gründe für Preisunterschiede bei der Stromnetznutzung sind Bevölkerungsdichte und Verkabelungsgrad. Weiter ... (iwr)

25.03.2002, 13:04 Uhr
Dortmunder RWE-Tochterunternehmen steigt in den französischen Windkraft-Markt ein

Dortmund - Nach dem Abschluss von Kooperationsvereinbarungen mit französischen Windpark-Entwicklungsunternehmen steht die Harpen AG, Dortmund, vor dem Einstieg in den französischen Windkraft-Markt. Weiter ... (iwr)

25.03.2002, 09:05 Uhr
RWE-Chef Kuhnt: Verstärkter Konkurrenzkampf um Energiekunden kommt

Berlin - Einen verstärkten Konkurrenzkampf um die deutschen Energiekunden erwartet der Vorstandsvorsitzende des RWE-Konzerns, Dietmar Kuhnt. Weiter ... (iwr)

25.03.2002, 09:02 Uhr
Statistisches Bundesamt: Stärkster Rückgang der Erzeugerpreise seit zweieinhalb Jahren

Wiesbaden - Bei den Erzeugerpreisen für gewerbliche Produkte hat es im Februar vor allem durch billigere Mineralölerzeugnisse den stärksten Rückgang seit zweieinhalb Jahren gegeben. Weiter ... (iwr)

22.03.2002, 13:49 Uhr
Marktanreizprogramm Erneuerbare Energien fördert wieder Biogas

Berlin - Am 23. März 2002 treten neue Förderrichtlinien des Marktanreizprogramms für Erneuerbare Energien in Kraft. Weiter ... (iwr)

22.03.2002, 12:08 Uhr
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz im Bundesgesetzblatt erschienen

Berlin - Das Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz)ist heute im Bundesgesetzblatt erschienen. Weiter ... (iwr)

22.03.2002, 08:39 Uhr
RWE wird Übernahmeangebot für Innogy Holdings plc abgeben

Essen - Die RWE AG, Essen, hat sich mit der Innogy Holdings plc, Swindon, Großbritannien, auf die Konditionen eines Übernahmeangebotes für sämtliche Stammaktien der britischen Stromgesellschaft verständigt. Weiter ... (iwr)

21.03.2002, 17:57 Uhr
Stadtwerke Hannover mit kräftiger Umsatz- und Gewinnsteigerung

Hannover - Die Stadtwerke Hannover verbuchen für das abgelaufene Geschäftsjahr hohe zweistellige Zuwächse. Weiter ... (iwr)

21.03.2002, 11:43 Uhr
E.ON: Optimistisch für 2002 - Abschluss des Powergen-Kaufs bis Mai in Sicht

Düsseldorf - Der E.ON-Konzern blickt nach eigenen Angaben "optimistisch" auf das laufende Jahr. Weiter ... (iwr)

21.03.2002, 10:38 Uhr
Kernkraftgegner stoppen Atommüll-Transport in Hamburg

Hamburg - Kernkraftgegner haben in der Nacht zum heutigen Donnerstag in Hamburg offenbar einen Zug mit Atommüll gestoppt. Weiter ... (iwr)

20.03.2002, 17:38 Uhr
EU-Kommission: Energiemarkt ab 2004 zu 75 Prozent offen

Brüssel - Die völlige Öffnung des Strom- und Gasmarktes ab 2004 für Industriekunden liberalisiert nach Aussage eines Sprechers von EU-Energiekommissarin Loyola de Palacio etwa 75 Prozent des gesamten Energiemarktes. Weiter ... (iwr)

20.03.2002, 17:29 Uhr
Bundeskanzler Schröder: Regierungserklärung zum EU-Gipfel

Berlin - Bundeskanzler Gerhard Schröder gibt morgen (9.00 Uhr) im Bundestag eine Regierungserklärung zum EU-Gipfel vom vergangenen Wochenende in Barcelona ab. Weiter ... (iwr)

20.03.2002, 15:18 Uhr
IWR-Biodiesel-Prognose: Ende 2002 steigt die Jahres-Produktionskapazität in Deutschland auf Rekordniveau

Münster - Die hohen Ölpreise in den Jahren 2000 und 2001 haben in Deutschland einen Boom beim Biodieselabsatz ausgelöst. Weiter ... (iwr)

20.03.2002, 11:05 Uhr
Atommülltransport aus Neckarwestheim rollt

Neckarwestheim - Aus dem Kernkraftwerk Neckarwestheim ist heute ein Atommülltransport gestartet. Weiter ... (iwr)

19.03.2002, 16:46 Uhr
Eisberge von Größe des Saarlandes in Antarktis abgebrochen

Bremerhaven - Riesige Eisberge mit einer Gesamtfläche so groß wie das Saarland sind vom nördlichen Larsen-Schelfeis an der antarktischen Halbinsel abgebrochen. Weiter ... (iwr)

19.03.2002, 16:20 Uhr
Niedersachsen schreibt Landesstrombedarf öffentlich aus

Hannover - Das Land Niedersachsen will seinen Strombedarf erneut öffentlich ausschreiben. Weiter ... (iwr)

19.03.2002, 14:30 Uhr
VEA: Rücksichtnahme auf Frankreich beim EU-Gipfeltreffen verhindert Wettbewerb für Millionen von Kleinkunden

Hannover - Der Bundesverband der Energie-Abnehmer e.V. (VEA), Hannover, kritisiert die Ergebnisse des EU-Gipfels in Barcelona. Weiter ... (iwr)

19.03.2002, 11:10 Uhr
RWE: Kauf von britischer Innogy steht kurz bevor

Essen - Der RWE-Konzern steht nach einem Bericht der Financial Times Deutschland unmittelbar vor der Übernahme des größten britischen Stromversorgers Innogy. Weiter ... (iwr)

19.03.2002, 08:14 Uhr
England: Neuentwicklung zur Bestimmung des Schadstoffgehaltes der Luft

London - Mit einer Neuentwicklung aus England könnte die aktuelle Schadstoffbelastung der Luft schon bald so schnell und einfach bestimmt werden wie Temperatur und Luftdruck, berichtet das Londoner Magazin "Measurement Science and Technology". Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 14:47 Uhr
Stromproduktion in Deutschland: Erneuerbare Energien liefern 2001 sieben Prozent

Berlin - Die Hälfte des erzeugten Stroms in Deutschland stammte 2001 aus Braun- und Steinkohle mit zusammen rund 269 Mrd. kWh. Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 14:37 Uhr
Expertengremium: Entscheidung über deutsches Atomendlager nicht ohne Bürgerbeteiligung

Jena - Die Entscheidung über das künftige Atomendlager in Deutschland darf nach Expertenauffassung nicht ohne breite öffentliche Diskussion gefällt werden. Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 14:31 Uhr
Englischer Forscher: Neuentwicklung zur Bestimmung des Schadstoffgehaltes der Luft

London - Mit einer Entwicklung aus England könnte die Schadstoffbelastung der Luft schon bald so schnell und einfach bestimmt werden wie Temperatur und Luftdruck, berichtet das Londoner Magazin "Measurement Science and Technology". Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 14:18 Uhr
VDEW fordert: EU braucht Chancengleichheit im Strommarkt - Marktöffnung für alle Kunden voranbringen

Berlin - Die deutschen Stromversorger unterstützen die Initiative der EU-Kommission, bis 2005 die Strommärkte in allen Mitgliedsländern für alle Verbraucher voll zu öffnen. Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 12:33 Uhr
MVV: Mannheimer Energieversorger mit Pilotprojekt zur Powerline-Telefonie

Hannover - Das Mannheimer Energieversorgungsunternehmen MVV Energie will in der zweiten Jahreshälfte einen Feldversuch zum Telefonieren über die Stromleitung starten. Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 09:11 Uhr
RWE Power: Markteintritt in Italien durch Zusammenarbeit mit Lucchini-Gruppe

Essen - Die RWE Power AG, Essen, hat am letzten Freitag in Mailand mit dem italienischen Stahlunternehmen Lucchini SpA, Brescia, Verträge zum Erwerb eines 25 %-Anteils an deren Energiegesellschaft, der Elettra GLL SpA, unterzeichnet. Weiter ... (iwr)

18.03.2002, 08:35 Uhr
Einigung beim Strom - Frankreich setzt sich auf EU-Gipfel durch

Barcelona - Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten haben sich endgültig auf eine erste Stufe zur Öffnung des europäischen Strommarktes verständigt. Weiter ... (iwr)

15.03.2002, 14:44 Uhr
Leipziger Stadtwerke wollen bei Grazer Firma einsteigen

Leipzig - Die Leipziger Stadtwerke wollen in das österreichischen Energiegeschäft einsteigen. Weiter ... (iwr)

15.03.2002, 14:22 Uhr
EU-Gipfel in Barcelona: Frankreich sperrt sich gegen Strommarktöffnung

Barcelona - Frankreich ist weiterhin gegen die vollständige Öffnung seines von dem Staatsunternehmen EdF dominierten Marktes. Weiter ... (iwr)

14.03.2002, 17:29 Uhr
EU-Gipfel in Barcelona - Strom-Liberalisierung bleibt Knackpunkt

Berlin - Die Staats- und Regierungschefs der 15 EU-Länder werden am Freitag und Samstag in Barcelona zu ihrem ersten Gipfel nach der Einführung des Euro zusammenkommen. Weiter ... (iwr)

14.03.2002, 16:02 Uhr
Bundesumweltminister Trittin: Solarkraftwerke als deutsche Exportschlager der Zukunft

Berlin - Bundesumweltminister Jürgen Trittin plant eine Verlängerung des Zukunftsinvestitionsprogramms der Bundesregierung zur Weiterentwicklung erneuerbarer Energien über das Jahr 2003 hinaus. Weiter ... (iwr)

14.03.2002, 11:18 Uhr
Bremer Energie-Konsens: Neuer Internetauftritt mit Internet-Wegweiser "Bauen + Energie"

Bremen - Informativer, übersichtlicher und besser zu navigieren - so präsentiert sich unter http://www.energiekonsens.de der überarbeitete Internet-Auftritt der Bremer Energie-Konsens. Weiter ... (iwr)

13.03.2002, 16:57 Uhr
RWE gründet Fuel Cells GmbH

Essen - Das bisherige RWE Konzernprojekt Brennstoffzellen wird in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert. Weiter ... (iwr)

13.03.2002, 11:28 Uhr
Umweltminister Jüttner: Schacht Konrad keine Attacke auf Lebensqualität

Hamburg - Die Planfeststellung für das Atommüll-Endlager Schacht Konrad geht kurz vor Ablauf der 20-Jahres-Frist dem Ende entgegen. Weiter ... (iwr)

13.03.2002, 08:02 Uhr
Volkswagen: Vorstellung des weltweit ersten 1-Liter-Autos im April?

Berlin - Volkswagen will angeblich zur Hauptversammlung am 16. April das weltweit erste Ein-Liter-Auto vorstellen. Weiter ... (iwr)

12.03.2002, 17:32 Uhr
KWR: Erfolgreicher Abschluss des Geschäftsjahres 2001

Rheinfelden - Heute fand die Bilanzpressekonferenz der Kraftübertragungswerke Rheinfelden (KWR) statt. Weiter ... (iwr)

12.03.2002, 14:06 Uhr
Gewerbebetriebe nutzen Stromwettbewerb

Berlin - Rund 54 Prozent der drei Millionen Gewerbebetriebe in Deutschland haben seit 1998 günstigere Stromverträge ausgehandelt. Weiter ... (iwr)

11.03.2002, 16:08 Uhr
PricewaterhouseCoopers: Europäische Unternehmen der Energiebranche setzen auf Expansion und Energiehandel

Hamburg - Durch Fusionen und Übernahmen hat sich der europäische Energiesektor in den letzten Jahren grundlegend gewandelt. Weiter ... (iwr)

11.03.2002, 13:14 Uhr
Baden-Württemberg: Landesregierung will Klimaschutz in Kommunen fördern

Stuttgart - Die baden-württembergische Landesregierung will mit einem neuen Förderprogramm den Klimaschutz in den Kommunen und Landkreisen vorantreiben. Weiter ... (iwr)

11.03.2002, 11:08 Uhr
Atomkraftwerk Brunsbüttel: Ignorierten Brunsbüttler Kraftwerksbetreiber Warnungen?

Hamburg - Die Leitung des Kernkraftwerks Brunsbüttel (KKB) gerät wegen des Explosionsunfalls im vergangenen Dezember nach Angaben des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" weiter unter Druck. Weiter ... (iwr)

08.03.2002, 15:49 Uhr
Baden-Württemberg: Forschung soll erneuerbaren Energien den Weg ebnen

Stuttgart - Beim Ausbau der erneuerbaren Energien setzt Baden-Württemberg weiterhin vor allem auf die Forschung. Weiter ... (iwr)

08.03.2002, 09:45 Uhr
TV-Magazin ARD-Buffet mit Schwerpunkt zur Solartechnik

Freiburg - Am kommenden Montag, den 11. März informiert das TV-Magazin ARD-Buffet im Ersten Programm von 12.15 bis 13.00 Uhr u.a. über die solar Wärme- und Stromerzeugung. Weiter ... (iwr)

08.03.2002, 09:32 Uhr
REpower geht an den Neuen Markt - Zeichnungsfrist vom 12. - 22. März 2002

Hamburg - Die REpower Systems AG plant unter der Führung von Schroder Salomon Smith Barney ein Listing am Neuen Markt. Weiter ... (iwr)

07.03.2002, 15:23 Uhr
MVV Energie AG: Kooperation mit Berliner Recyclingunternehmen Alba AG beim Bau von Biomasse-Kraftwerk

Mannheim - Im Hafen von Königs Wusterhausen in Brandenburg entsteht ein Biomasse-Kraftwerk. Weiter ... (iwr)

07.03.2002, 14:51 Uhr
Plambeck plant Bau eines 20 MW Biomasse-Kraftwerk in Thüringen

Cuxhaven - Die Plambeck Neue Energien AG hat den Antrag zur Genehmigung eines weiteren Biomasse-Kraftwerkes auf der Basis von Holz gestellt. Weiter ... (iwr)

07.03.2002, 12:29 Uhr
Vattenfall Europe: Standortfrage in der Lausitz noch offen

Berlin - Die Lausitz soll als Standort der Erzeugungsgesellschaft neben Berlin und Hamburg zum dritten Standbein des neuen Energieriesen Vattenfall Europe entwickelt werden. Weiter ... (iwr)

06.03.2002, 15:28 Uhr
Veränderungen im Aufsichtsrat und Vorstand der Bewag

Berlin - Im Zusammenhang mit der Übertragung der rund 49 Prozent von der Mirant Holdings Beteiligungsgesellschaft mbH an der Bewag AG gehaltenen Kapitalanteile auf die Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) und dem Aufbau der Vattenfall Europe Gruppe hat es Veränderungen im Aufsichtsrat und im Vorstand der Bewag gegeben. Weiter ... (iwr)

06.03.2002, 12:48 Uhr
Econtract: Nachhaltiges Contracting wird marktreif

Köln - Um eine höhere Preiskonstanz bei den Betriebskosten gewährleisten zu können, hat die econtract GmbH das Prinzip des nachhaltigen Contractings entwickelt. Weiter ... (iwr)

05.03.2002, 16:00 Uhr
Atomkraftwerk Brunsbüttel bleibt abgeschaltet

Kiel - Das Atomkraftwerk Brunsbüttel bleibt auf unbestimmte Zeit heruntergefahren. Weiter ... (iwr)

05.03.2002, 15:52 Uhr
Neuer Castortransport rollt am Mittwoch

Ludwigshafen - Am Mittwoch rollt der vierte Atommülltransport dieses Jahres in die französische Wiederaufbereitungsanlage La Hague. Weiter ... (iwr)

05.03.2002, 12:27 Uhr
EnBW auch im vierten Liberalisierungs-Jahr auf Wachstumskurs

Karlsruhe - Der Energiekonzern Baden-Württemberg (EnBW) will seine Geschäftsstrategie auch künftig auf Kundennähe und Wachstum in Partnerschaften orientieren. Weiter ... (iwr)

05.03.2002, 12:24 Uhr
Deutsche Energieagentur informiert über Offshore

Die Deutsche Energieagentur GmbH (dena) informiert jetzt erstmals über Potenziale, Herausforderungen und mögliche Konflikte der Windenergienutzung auf See. Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 17:30 Uhr
EnBW: Start von Brennstoffzellenprojekt wird veschoben

Karlsruhe - Der Start des Brennstoffzellen-Kraftwerks in Marbach am Neckar verzögert sich um mindestens ein Jahr. Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 15:18 Uhr
VDEW: Deutscher Stromaußenhandel ausgeglichen

Berlin - Die Exporte der deutschen Stromwirtschaft stiegen 2001 um vier Prozent auf rund 44 (2000: 42) Milliarden Kilowattstunden (Mrd. kWh). Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 14:40 Uhr
EnBW-Vorstandschef Goll: Atomausstieg ist aus EnBW-Sicht falsch

Karlsruhe - Die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) hält an ihrer Kritik an dem geplanten Atomausstieg fest. Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 12:35 Uhr
BUND und The Body Shop: Gemeinsame Kampagne für grünen Strom

Berlin - Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und das Kosmetikunternehmen The Body Shop starteten heute die gemeinsame Offensive "Ja zu positiver Energie - Grüne Energie in Deutschland". Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 12:05 Uhr
Atomindustrie: Aufforderung an Stoiber Atomausstieg nicht rückgängig zu machen

Berlin - Die deutsche Atomindustrie drängt Unions-Kanzlerkandidat Edmund Stoiber (CSU) laut Zeitungsinformationen, im Falle eines Wahlsieges im September den Atomausstieg nicht rückgängig zu machen. Weiter ... (iwr)

04.03.2002, 10:57 Uhr
Atomkraftwerk Brunsbüttel: Unfall aus Kostengründen zunächst verharmlost?

Hamburg - Der Unfall im schleswig-holsteinischen Atomkraftwerk Brunsbüttel im Dezember vergangenen Jahres sorgt weiter für Aufregung. Weiter ... (iwr)

01.03.2002, 17:00 Uhr
Weg frei für fusionierte deutsche Strombörse am Standort Leipzig

Leipzig/Frankfurt/Main - Für die vereinte deutsche Strombörse sind alle Hürden genommen. Die Hauptversammlung der European Energy Exchange (EEX) stimmte heute in Frankfurt am Main der Fusion mit der Leipziger Power Exchange (LPX) zu. Weiter ... (iwr)

01.03.2002, 11:35 Uhr
Bundesrat gibt grünes Licht für KWK-Gesetz

Berlin - Der Bundesrat hat in seiner heutigen Sitzung das vom Bundestag am 25. Januar 2002 beschlossene KWK-Gesetz gebilligt. Weiter ... (iwr)